My boyfriend might be taken away by my younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろにが Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About an Older Sister Who Suspects the Relationship Between Her First Boyfriend and Her Younger Brother
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,733
Sentences 339
Characters 6,926
Unique Words 1,152
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光る | 1 | 3.26 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| スズメ | 1 | 4.85 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| あり | 1 | 2.26 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| リポーター | 1 | 5.56 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 押入れ | 1 | 5.35 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| おっと | 1 | 3.55 |
Showing 901 - 1000 of 1,152 words