My boyfriend might be taken away by my younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろにが Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About an Older Sister Who Suspects the Relationship Between Her First Boyfriend and Her Younger Brother
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,733
Sentences 339
Characters 6,926
Unique Words 1,152
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| ても | 1 | 1.96 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| がな | 1 | 3.14 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| う | 1 | 2.61 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| スズメ | 1 | 4.85 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 送り | 1 | 3.90 |
Showing 901 - 1000 of 1,152 words