My boyfriend might be taken away by my younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろにが Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About an Older Sister Who Suspects the Relationship Between Her First Boyfriend and Her Younger Brother
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,733
Sentences 339
Characters 6,926
Unique Words 1,152
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 靴 | 1 | 3.57 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| フンフン | 1 | 5.24 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 地ビール | 1 | 6.78 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| １０時 | 1 | 4.73 |
| 歯形 | 1 | 5.56 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 点 | 1 | 2.89 |
Showing 1001 - 1100 of 1,152 words