My boyfriend might be taken away by my younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろにが Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About an Older Sister Who Suspects the Relationship Between Her First Boyfriend and Her Younger Brother
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,733
Sentences 339
Characters 6,926
Unique Words 1,152
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| オタク | 1 | 4.29 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ドラマＣＤ | 1 | 5.94 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
Showing 1101 - 1152 of 1,152 words