My boyfriend might be taken away by my younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろにが Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About an Older Sister Who Suspects the Relationship Between Her First Boyfriend and Her Younger Brother
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,733
Sentences 339
Characters 6,926
Unique Words 1,152
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| ゲームソフト | 1 | 5.63 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| リポーター | 1 | 5.56 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| にも | 1 | 2.03 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ドカン | 1 | 5.04 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 地ビール | 1 | 6.78 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 映す | 1 | 3.98 |
Showing 101 - 200 of 1,152 words