My boyfriend might be taken away by my younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろにが Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About an Older Sister Who Suspects the Relationship Between Her First Boyfriend and Her Younger Brother
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,733
Sentences 339
Characters 6,926
Unique Words 1,152
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 書留 | 2 | 6.51 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| マジ | 2 | 3.30 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| もん | 2 | 2.71 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| あっそ | 2 | 4.97 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 紹介 | 2 | 3.20 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 小学 | 2 | 4.77 |
| オープニング | 2 | 5.14 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| とても | 2 | 2.67 |
| ソング | 2 | 5.48 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| パパ | 2 | 3.65 |
| 姉弟 | 2 | 4.08 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| こと | 2 | 1.30 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| ホッと | 2 | 3.71 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| ハヤシライス | 2 | 5.82 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 首を傾げる | 2 | 3.48 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| い | 2 | 2.74 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 戻し | 2 | 3.62 |
| 一年生 | 2 | 4.16 |
| でも | 2 | 1.70 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 引き攣る | 2 | 3.91 |
| キモイ | 2 | 4.87 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 寝癖 | 2 | 4.81 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| す | 2 | 3.13 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 1,152 words