My boyfriend might be taken away by my younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ほろにが Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About an Older Sister Who Suspects the Relationship Between Her First Boyfriend and Her Younger Brother
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,733
Sentences 339
Characters 6,926
Unique Words 1,152
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 257
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.0
Word List (1,152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| はい | 1 | 2.31 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| スズメ | 1 | 4.85 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| う | 1 | 2.61 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| アシ | 1 | 5.04 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 中小企業 | 1 | 5.52 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| くう | 1 | 3.45 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| グッツ | 1 | 6.55 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| において | 1 | 3.01 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 1,152 words