My childhood friend, who was drinking alcohol for the first time, turned out to be an incredibly clingy drunk. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A university student named Kai drinks alcohol together with his childhood friend Fumika at her suggestion. It's Fumika's first time drinking alcohol, but as time passes, she gradually reveals a side of herself that he's never seen before...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,124
Sentences 245
Characters 4,100
Unique Words 725
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.7
Word List (725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| お | 1 | 2.11 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| なら | 1 | 2.00 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| ん | 1 | 2.09 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| をして | 1 | 2.06 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 口 | 1 | 2.30 |
Showing 1 - 100 of 725 words