My childhood friend, who was drinking alcohol for the first time, turned out to be an incredibly clingy drunk. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A university student named Kai drinks alcohol together with his childhood friend Fumika at her suggestion. It's Fumika's first time drinking alcohol, but as time passes, she gradually reveals a side of herself that he's never seen before...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,124
Sentences 245
Characters 4,100
Unique Words 725
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.7
Word List (725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| より | 1 | 2.31 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
Showing 1 - 100 of 725 words