My childhood friend, who was drinking alcohol for the first time, turned out to be an incredibly clingy drunk. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A university student named Kai drinks alcohol together with his childhood friend Fumika at her suggestion. It's Fumika's first time drinking alcohol, but as time passes, she gradually reveals a side of herself that he's never seen before...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,124
Sentences 245
Characters 4,100
Unique Words 725
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.7
Word List (725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| これから | 1 | 2.69 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| カンパ | 1 | 5.69 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| しか | 1 | 2.33 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 類 | 1 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 725 words