My childhood friend, who was drinking alcohol for the first time, turned out to be an incredibly clingy drunk. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A university student named Kai drinks alcohol together with his childhood friend Fumika at her suggestion. It's Fumika's first time drinking alcohol, but as time passes, she gradually reveals a side of herself that he's never seen before...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,124
Sentences 245
Characters 4,100
Unique Words 725
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.7
Word List (725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| わず | 1 | 5.31 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| カンパ | 1 | 5.69 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| お | 1 | 2.11 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
Showing 101 - 200 of 725 words