My childhood friend, who was drinking alcohol for the first time, turned out to be an incredibly clingy drunk. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A university student named Kai drinks alcohol together with his childhood friend Fumika at her suggestion. It's Fumika's first time drinking alcohol, but as time passes, she gradually reveals a side of herself that he's never seen before...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,124
Sentences 245
Characters 4,100
Unique Words 725
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.7
Word List (725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少し | 3 | 2.13 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| 恋 | 3 | 3.39 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 幼なじみ | 3 | 4.25 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| として | 3 | 1.89 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| チューハイ | 3 | 5.72 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| ２人 | 3 | 2.98 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 乾杯 | 3 | 4.07 |
| ても | 3 | 1.96 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| や | 3 | 1.75 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| キス | 3 | 3.48 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| え | 3 | 2.39 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 先週 | 2 | 4.47 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| ペース | 2 | 3.79 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 色気 | 2 | 4.06 |
| 泊める | 2 | 4.44 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 講義 | 2 | 3.77 |
| これで | 2 | 2.58 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| おい | 2 | 2.87 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| セカンド | 2 | 4.44 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 赤らむ | 2 | 5.16 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 別に | 2 | 2.69 |
Showing 101 - 200 of 725 words