My childhood friend, who was drinking alcohol for the first time, turned out to be an incredibly clingy drunk. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A university student named Kai drinks alcohol together with his childhood friend Fumika at her suggestion. It's Fumika's first time drinking alcohol, but as time passes, she gradually reveals a side of herself that he's never seen before...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,124
Sentences 245
Characters 4,100
Unique Words 725
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.7
Word List (725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| より | 1 | 2.31 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 飲み始める | 1 | 5.25 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
Showing 301 - 400 of 725 words