My childhood friend, who was drinking alcohol for the first time, turned out to be an incredibly clingy drunk. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A university student named Kai drinks alcohol together with his childhood friend Fumika at her suggestion. It's Fumika's first time drinking alcohol, but as time passes, she gradually reveals a side of herself that he's never seen before...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,124
Sentences 245
Characters 4,100
Unique Words 725
1-Occurrence Words 446
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 434
1-Occurrence Kanji 209
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.7
Word List (725 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わり | 1 | 3.06 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 上戸 | 1 | 5.72 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| お | 1 | 2.11 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ため | 1 | 2.26 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
Showing 601 - 700 of 725 words