I don't understand the honest, cool childhood friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梅酒司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about being asked by an honest, cool childhood friend about the Pocky game. ※Short story
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 593
Sentences 90
Characters 1,140
Unique Words 261
1-Occurrence Words 181
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 186
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 6.6
Word List (261 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 28 | 0.41 |
| の | 26 | 0.28 |
| が | 26 | 0.48 |
| は | 19 | 0.48 |
| 葵 | 19 | 4.05 |
| に | 16 | 0.54 |
| て | 14 | 0.56 |
| な | 13 | 1.04 |
| と | 10 | 0.77 |
| 食べる | 9 | 2.42 |
| で | 9 | 0.86 |
| キス | 8 | 3.48 |
| こと | 8 | 1.30 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| だ | 7 | 1.16 |
| したい | 6 | 2.75 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| なる | 6 | 1.37 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| から | 5 | 1.17 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| そうだ | 5 | 2.18 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| れる | 3 | 1.22 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| には | 3 | 1.57 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| そして | 3 | 1.87 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| か | 3 | 1.46 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 共有 | 2 | 3.70 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| だから | 2 | 1.99 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| として | 2 | 1.89 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ない | 1 | 1.61 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ポッキーゲーム | 1 | 6.05 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
Showing 1 - 100 of 261 words