I don't understand the honest, cool childhood friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梅酒司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about being asked by an honest, cool childhood friend about the Pocky game. ※Short story
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 593
Sentences 90
Characters 1,140
Unique Words 261
1-Occurrence Words 181
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 186
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 6.6
Word List (261 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 28 | 0.41 |
| の | 26 | 0.28 |
| が | 26 | 0.48 |
| 葵 | 19 | 4.05 |
| は | 19 | 0.48 |
| に | 16 | 0.54 |
| て | 14 | 0.56 |
| な | 13 | 1.04 |
| と | 10 | 0.77 |
| 食べる | 9 | 2.42 |
| で | 9 | 0.86 |
| こと | 8 | 1.30 |
| キス | 8 | 3.48 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 俺 | 6 | 1.41 |
| いる | 6 | 1.00 |
| なる | 6 | 1.37 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| したい | 6 | 2.75 |
| から | 5 | 1.17 |
| だが | 5 | 1.83 |
| そうだ | 5 | 2.18 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| か | 3 | 1.46 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| ば | 3 | 1.60 |
| には | 3 | 1.57 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| そして | 3 | 1.87 |
| それは | 3 | 1.95 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| れる | 3 | 1.22 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 感触 | 2 | 3.37 |
| 仕度 | 2 | 3.61 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 共有 | 2 | 3.70 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| いい | 2 | 2.05 |
| として | 2 | 1.89 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| すると | 2 | 2.35 |
| いや | 1 | 2.14 |
| それも | 1 | 2.72 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| た | 1 | 2.12 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ない | 1 | 1.61 |
| って | 1 | 1.78 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 261 words