I don't understand the honest, cool childhood friend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
梅酒司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about being asked by an honest, cool childhood friend about the Pocky game. ※Short story
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 593
Sentences 90
Characters 1,140
Unique Words 261
1-Occurrence Words 181
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 186
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 6.6
Word List (261 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に関して | 1 | 2.91 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| って | 1 | 1.78 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| です | 1 | 1.71 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| クール | 1 | 4.16 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
Showing 101 - 200 of 261 words