You shouldn't make careless promises when you're young. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When she was small, the promise they made—"Let's get married when we grow up"—was still valid even now, ten years later! Yanagihara Meguma, a modest heiress of a major corporation, got into a limousine with her maid Nishino and set off at full speed to have that promise fulfilled.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,621
Sentences 224
Characters 3,202
Unique Words 701
1-Occurrence Words 482
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 413
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.2
Word List (701 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ん | 3 | 2.09 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 往々 | 3 | 4.70 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| ては | 3 | 2.43 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| そう | 3 | 1.75 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| して | 3 | 1.31 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| ふんぞり返る | 3 | 4.49 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| お | 3 | 2.11 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| だの | 4 | 3.51 |
| けど | 4 | 1.79 |
| あ | 4 | 2.22 |
| てか | 4 | 3.52 |
| 恵 | 4 | 4.38 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| おう | 4 | 3.25 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| か | 4 | 1.46 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 来 | 4 | 2.47 |
| 知り合い | 4 | 3.31 |
| 土曜日 | 4 | 4.51 |
| アルバム | 4 | 4.94 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 麻 | 4 | 4.33 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 保育所 | 4 | 5.82 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 何だか | 4 | 2.94 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 書く | 5 | 2.69 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| 居る | 5 | 2.39 |
| てる | 5 | 1.65 |
| さん | 5 | 1.77 |
| え | 5 | 2.39 |
| 遊園地 | 5 | 4.54 |
| メイド服 | 5 | 3.99 |
| 無い | 5 | 2.25 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 幼馴染み | 5 | 4.33 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| その | 6 | 1.44 |
| だった | 6 | 1.58 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 憶える | 6 | 4.16 |
| だ | 7 | 1.16 |
| なる | 7 | 1.37 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| お化け屋敷 | 7 | 4.88 |
| さ | 8 | 1.59 |
| です | 9 | 1.71 |
| よ | 10 | 1.48 |
| お嬢様 | 10 | 3.17 |
| する | 11 | 1.24 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| ね | 11 | 1.64 |
| れる | 12 | 1.22 |
| も | 12 | 1.04 |
| 俺 | 14 | 1.41 |
| 遊君 | 14 | 5.30 |
| 約束 | 14 | 3.02 |
| から | 21 | 1.17 |
| と | 23 | 0.77 |
| で | 24 | 0.86 |
| な | 24 | 1.04 |
| わ | 32 | 2.11 |
| は | 34 | 0.48 |
| に | 47 | 0.54 |
| が | 48 | 0.48 |
| を | 55 | 0.41 |
| て | 57 | 0.56 |
Showing 601 - 700 of 701 words