"Sesame Salt at the Demon King's Castle: The Engagement is Called Off!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Demon King's Castle Cat, Gomashio-chan, Volume 3. An unexpected broken engagement!? Maybe there's a love story that starts from a misunderstanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 612
Sentences 104
Characters 1,248
Unique Words 318
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 5.9
Word List (318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 空気椅子 | 1 | 6.17 |
| キーッ | 1 | 5.89 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| その | 1 | 1.44 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 浜菜 | 1 | 4.86 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ば | 1 | 1.60 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
Showing 1 - 100 of 318 words