"Sesame Salt at the Demon King's Castle: The Engagement is Called Off!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Demon King's Castle Cat, Gomashio-chan, Volume 3. An unexpected broken engagement!? Maybe there's a love story that starts from a misunderstanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 612
Sentences 104
Characters 1,248
Unique Words 318
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 231
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 5.9
Word List (318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突然 | 1 | 2.92 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| はい | 1 | 2.31 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 環境問題 | 1 | 5.95 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 人型 | 2 | 3.63 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| や | 2 | 1.75 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| あ | 2 | 2.22 |
| ごま塩 | 2 | 6.21 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 海栗 | 2 | 4.45 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| ようこそ | 2 | 3.86 |
| わね | 2 | 2.77 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| なの | 2 | 2.22 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| って | 2 | 1.78 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| ピンポーン | 2 | 5.34 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 訪ねる | 2 | 3.68 |
| には | 2 | 1.57 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| も | 2 | 1.04 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| み | 2 | 2.97 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| から | 3 | 1.17 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| へ | 3 | 1.95 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 勇者 | 3 | 2.61 |
| な | 3 | 1.04 |
| こと | 3 | 1.30 |
| ネコ | 3 | 4.14 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| れる | 4 | 1.22 |
| よ | 4 | 1.48 |
| か | 4 | 1.46 |
| で | 4 | 0.86 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| する | 4 | 1.24 |
| 不 | 4 | 2.72 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 城 | 5 | 2.75 |
| 膝 | 5 | 3.14 |
Showing 201 - 300 of 318 words