I was completely defeated by my fiancée's sister-in-law. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé gained a sister-in-law. A story about a marquis's daughter who is completely and utterly defeated by that sister-in-law.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,918
Sentences 180
Characters 3,889
Unique Words 691
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.7
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 112 | 0.28 |
| を | 93 | 0.41 |
| に | 74 | 0.54 |
| は | 69 | 0.48 |
| サファイア | 65 | 4.51 |
| が | 65 | 0.48 |
| て | 54 | 0.56 |
| と | 44 | 0.77 |
| で | 32 | 0.86 |
| も | 20 | 1.04 |
| いる | 15 | 1.00 |
| 令嬢 | 15 | 3.06 |
| 義妹 | 14 | 4.43 |
| 伯爵 | 14 | 2.86 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| 家 | 13 | 2.15 |
| こと | 13 | 1.30 |
| 婚約者 | 12 | 3.09 |
| れる | 12 | 1.22 |
| な | 12 | 1.04 |
| わ | 12 | 2.11 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| から | 11 | 1.17 |
| する | 11 | 1.24 |
| 母 | 11 | 2.96 |
| 物語 | 10 | 3.37 |
| その | 10 | 1.44 |
| よ | 10 | 1.48 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| か | 8 | 1.46 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 最近 | 7 | 2.84 |
| お姉 | 7 | 3.30 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 刺繍 | 6 | 3.90 |
| 侯爵 | 6 | 3.04 |
| である | 6 | 1.76 |
| 僧尼 | 6 | 2.52 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| まま | 5 | 2.40 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 様 | 5 | 1.90 |
| 市井 | 5 | 4.36 |
| として | 5 | 1.89 |
| 絵本 | 5 | 4.04 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 様子 | 5 | 2.34 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 夫人 | 5 | 3.53 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 嫌味 | 5 | 3.95 |
| とは | 5 | 1.95 |
| わね | 5 | 2.77 |
| お茶会 | 5 | 3.81 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| お | 4 | 2.11 |
| ない | 4 | 1.61 |
| や | 4 | 1.75 |
| し | 4 | 1.60 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 忙しい | 4 | 3.14 |
| 引き取る | 4 | 3.89 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 伯爵夫人 | 4 | 4.51 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| される | 3 | 2.48 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| さ | 3 | 1.59 |
| です | 3 | 1.71 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 子息 | 3 | 3.88 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 691 words