I was completely defeated by my fiancée's sister-in-law. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé gained a sister-in-law. A story about a marquis's daughter who is completely and utterly defeated by that sister-in-law.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,918
Sentences 180
Characters 3,889
Unique Words 691
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.7
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 興が乗る | 1 | 6.36 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| す | 1 | 3.13 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| って | 1 | 1.78 |
| い | 1 | 2.74 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
Showing 201 - 300 of 691 words