I was completely defeated by my fiancée's sister-in-law. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé gained a sister-in-law. A story about a marquis's daughter who is completely and utterly defeated by that sister-in-law.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,918
Sentences 180
Characters 3,889
Unique Words 691
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.7
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余り | 1 | 2.47 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ば | 1 | 1.60 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| い | 1 | 2.74 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| た | 1 | 2.12 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| それを | 1 | 2.10 |
| お悔やみ申し上げます | 1 | 5.93 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| って | 1 | 1.78 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
Showing 301 - 400 of 691 words