I was completely defeated by my fiancée's sister-in-law. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé gained a sister-in-law. A story about a marquis's daughter who is completely and utterly defeated by that sister-in-law.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,918
Sentences 180
Characters 3,889
Unique Words 691
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.7
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お客様 | 1 | 3.74 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 一物 | 1 | 5.67 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| させる | 1 | 2.36 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| い | 1 | 2.74 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 仲良しこよし | 1 | 5.74 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 恋愛 | 2 | 3.65 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| には | 2 | 1.57 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| そんな | 2 | 1.84 |
Showing 401 - 500 of 691 words