I was completely defeated by my fiancée's sister-in-law. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé gained a sister-in-law. A story about a marquis's daughter who is completely and utterly defeated by that sister-in-law.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,918
Sentences 180
Characters 3,889
Unique Words 691
1-Occurrence Words 462
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 210
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.7
Word List (691 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取る | 1 | 2.69 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 広げた腕 | 1 | 6.23 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| また | 1 | 2.19 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 691 words