The Ovinnik of the Drowsy Forest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ねこうたこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, who possess memories from when I was a cat in my previous life, was heartbroken by my brothers hurting humans. Taking pity on me, Mom arranged for me to live in a distant forest. It was a forest without Mom or my siblings. Though lonely, I was living cheerfully when one day a visitor arrived... A story about to begin with a romance between a fairy-like cat and a human. *Contains scenes of the cat being bullied.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,698
Sentences 390
Characters 7,009
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 674
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 612
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 震え出す | 1 | 5.37 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| め | 1 | 3.21 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 神木 | 1 | 4.92 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| より | 1 | 2.31 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| メソメソ | 1 | 5.49 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| み | 1 | 2.97 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
Showing 801 - 900 of 1,090 words