The Young Lady Engineer and the Maid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
LIKI Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A newly appointed engineer to the court of Atlas. The position is taken by the most renowned among the nation's top chemists, inventors, physicists, and astronomers. However, for the first time in history, a certain young lady has been appointed to this position. The story is told through the eyes of Butter, her exclusive maid. It begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,062
Sentences 324
Characters 6,043
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 686
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 緊密 | 1 | 5.48 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 急進派 | 1 | 5.74 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| ストレス解消 | 1 | 5.14 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 天文学者 | 1 | 5.93 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| フォード | 1 | 4.01 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| において | 1 | 3.01 |
| 懇談会 | 1 | 5.88 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 羊皮紙 | 2 | 4.15 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 軍部 | 2 | 4.37 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
Showing 601 - 700 of 1,043 words