The Young Lady Engineer and the Maid Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
LIKI Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A newly appointed engineer to the court of Atlas. The position is taken by the most renowned among the nation's top chemists, inventors, physicists, and astronomers. However, for the first time in history, a certain young lady has been appointed to this position. The story is told through the eyes of Butter, her exclusive maid. It begins.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,062
Sentences 324
Characters 6,043
Unique Words 1,043
1-Occurrence Words 686
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 606
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,043 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ | 2 | 2.15 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 羊皮紙 | 2 | 4.15 |
| 新しく | 2 | 3.70 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 家畜 | 2 | 3.98 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 核心 | 2 | 4.51 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| とは | 2 | 1.95 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 幹部 | 2 | 3.65 |
| 印象的 | 2 | 4.26 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 研究 | 3 | 3.19 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| シスター | 3 | 3.96 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 評価 | 3 | 3.17 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 異名 | 3 | 4.04 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 道 | 3 | 2.74 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 注意 | 3 | 3.10 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 赤色 | 3 | 4.17 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 違う | 3 | 2.29 |
Showing 801 - 900 of 1,043 words