Until the Rain Connects Them Both Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
松内 雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a rainy day, a story about a girl left at school after classes because she forgot her umbrella, and why she doesn't want to go home. This is a revised and expanded short story version of my original work "The Girl, Her, and a Rainy Day." ※This work has also been posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,903
Sentences 359
Characters 5,812
Unique Words 800
1-Occurrence Words 460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.1
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難し | 1 | 4.09 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| たし | 1 | 3.84 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
Showing 1 - 100 of 800 words