Until the Rain Connects Them Both Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
松内 雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a rainy day, a story about a girl left at school after classes because she forgot her umbrella, and why she doesn't want to go home. This is a revised and expanded short story version of my original work "The Girl, Her, and a Rainy Day." ※This work has also been posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,903
Sentences 359
Characters 5,812
Unique Words 800
1-Occurrence Words 460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.1
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いけない | 1 | 2.71 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 閉門 | 1 | 5.42 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| では | 1 | 1.75 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| せい | 1 | 2.98 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| たい焼き | 1 | 5.33 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
Showing 101 - 200 of 800 words