Until the Rain Connects Them Both Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
松内 雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a rainy day, a story about a girl left at school after classes because she forgot her umbrella, and why she doesn't want to go home. This is a revised and expanded short story version of my original work "The Girl, Her, and a Rainy Day." ※This work has also been posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,903
Sentences 359
Characters 5,812
Unique Words 800
1-Occurrence Words 460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.1
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| もの | 2 | 1.96 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 下校 | 2 | 4.87 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| ずつ | 2 | 3.48 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
Showing 301 - 400 of 800 words