Until the Rain Connects Them Both Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
松内 雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a rainy day, a story about a girl left at school after classes because she forgot her umbrella, and why she doesn't want to go home. This is a revised and expanded short story version of my original work "The Girl, Her, and a Rainy Day." ※This work has also been posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,903
Sentences 359
Characters 5,812
Unique Words 800
1-Occurrence Words 460
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 8.1
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| へ | 1 | 1.95 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 日傘 | 1 | 4.96 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
Showing 701 - 800 of 800 words