Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そーいう | 1 | 5.17 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 風邪引き | 1 | 6.22 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| わ | 1 | 2.11 |
| た | 1 | 2.12 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 伏する | 1 | 6.34 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| オッドアイ | 1 | 5.03 |
| お | 1 | 2.11 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| こう | 1 | 2.92 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| やった | 1 | 2.95 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| なので | 1 | 2.48 |
Showing 1 - 100 of 1,053 words