Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直 | 5 | 2.91 |
| 美味い | 5 | 3.39 |
| 何故か | 5 | 2.92 |
| クラス | 5 | 3.02 |
| どう | 5 | 2.34 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| うん | 5 | 2.39 |
| 渡す | 5 | 2.98 |
| なのに | 5 | 2.74 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| 紅い | 5 | 3.99 |
| とは | 5 | 1.95 |
| そう | 5 | 1.75 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 凄く | 5 | 3.11 |
| 余り | 5 | 2.47 |
| 素 | 5 | 3.29 |
| それ | 5 | 2.40 |
| 巴豆 | 6 | 2.47 |
| 思い出す | 6 | 2.70 |
| 無表情 | 6 | 3.53 |
| 赤い | 6 | 2.81 |
| とする | 6 | 2.60 |
| 多分 | 6 | 2.94 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 酷く | 6 | 3.32 |
| より | 6 | 2.31 |
| 気がする | 6 | 2.98 |
| 学園 | 6 | 2.98 |
| 腕 | 6 | 2.52 |
| 呼ぶ | 6 | 2.52 |
| 後 | 6 | 2.36 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 掴む | 6 | 3.00 |
| そう言えば | 6 | 2.80 |
| 食べる | 6 | 2.42 |
| 不良 | 6 | 4.18 |
| 逃げる | 6 | 2.85 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 予定 | 7 | 2.83 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| その | 7 | 1.44 |
| なんか | 7 | 2.48 |
| まぁ | 7 | 2.52 |
| 出 | 7 | 2.33 |
| 転校生 | 7 | 4.80 |
| あぁ | 7 | 2.97 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| 冷たい | 7 | 3.11 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| だろ | 7 | 2.69 |
| ない | 7 | 1.61 |
| ぼんやり | 7 | 3.52 |
| と言うか | 7 | 2.68 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| この | 7 | 1.58 |
| 何か | 7 | 2.12 |
| ふと | 7 | 3.07 |
| 別に | 7 | 2.69 |
| そんなに | 7 | 2.88 |
| 気 | 7 | 2.13 |
| 同室 | 7 | 4.55 |
| には | 8 | 1.57 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| さっさと | 8 | 3.12 |
| 親友 | 8 | 3.58 |
| 但 | 8 | 2.24 |
| オレ | 8 | 2.60 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 何で | 8 | 2.52 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| ば | 9 | 1.60 |
| ちゃん | 9 | 2.24 |
| ちょっと | 9 | 2.29 |
| あの | 9 | 2.00 |
| して | 9 | 1.31 |
| 入る | 9 | 2.14 |
| 下土 | 9 | 2.58 |
| 作る | 10 | 2.24 |
| 大丈夫 | 10 | 2.38 |
| 帰る | 10 | 2.52 |
| はぁ | 10 | 2.88 |
| 月 | 10 | 2.91 |
| 何 | 10 | 2.09 |
| られる | 10 | 1.68 |
| いや | 10 | 2.14 |
| 誰か | 11 | 2.71 |
| 顔 | 11 | 1.91 |
| って | 11 | 1.78 |
| 様に | 11 | 1.76 |
| 聞く | 11 | 1.95 |
| 見 | 11 | 1.96 |
| 瞳 | 11 | 2.67 |
| お前 | 11 | 2.16 |
| ぐらい | 11 | 2.70 |
Showing 901 - 1000 of 1,053 words