Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 数カ月 | 1 | 5.00 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| み | 1 | 2.97 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
Showing 1001 - 1053 of 1,053 words