Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
Showing 1001 - 1053 of 1,053 words