Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| た | 1 | 2.12 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| やった | 1 | 2.95 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| される | 1 | 2.48 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
Showing 101 - 200 of 1,053 words