Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まぁ | 7 | 2.52 |
| 自分 | 7 | 1.91 |
| 何か | 7 | 2.12 |
| ぼんやり | 7 | 3.52 |
| 出 | 7 | 2.33 |
| ふと | 7 | 3.07 |
| あぁ | 7 | 2.97 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| そんなに | 7 | 2.88 |
| その | 7 | 1.44 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| 不良 | 6 | 4.18 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 気がする | 6 | 2.98 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 逃げる | 6 | 2.85 |
| 赤い | 6 | 2.81 |
| 巴豆 | 6 | 2.47 |
| 掴む | 6 | 3.00 |
| より | 6 | 2.31 |
| 呼ぶ | 6 | 2.52 |
| 後 | 6 | 2.36 |
| 食べる | 6 | 2.42 |
| 無表情 | 6 | 3.53 |
| 腕 | 6 | 2.52 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| 学園 | 6 | 2.98 |
| 多分 | 6 | 2.94 |
| 酷く | 6 | 3.32 |
| そう言えば | 6 | 2.80 |
| とする | 6 | 2.60 |
| 思い出す | 6 | 2.70 |
| 見上げる | 5 | 3.03 |
| 普段 | 5 | 2.97 |
| それ | 5 | 2.40 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 気づく | 5 | 2.78 |
| ネックレス | 5 | 3.99 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| 紅い | 5 | 3.99 |
| 何を | 5 | 2.46 |
| 結構 | 5 | 2.82 |
| 月光 | 5 | 4.21 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 室内 | 5 | 3.51 |
| 正直 | 5 | 2.91 |
| そう | 5 | 1.75 |
| クラス | 5 | 3.02 |
| うん | 5 | 2.39 |
| 何故か | 5 | 2.92 |
| ぞ | 5 | 2.08 |
| どう | 5 | 2.34 |
| もう | 5 | 2.11 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| 素 | 5 | 3.29 |
| 余り | 5 | 2.47 |
| 渡す | 5 | 2.98 |
| 美味い | 5 | 3.39 |
| 腐男子 | 5 | 6.09 |
| だろうか | 5 | 2.42 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 凄く | 5 | 3.11 |
| 実は | 5 | 2.91 |
| なのに | 5 | 2.74 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| 逸らす | 4 | 3.35 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 恥ずかしい | 4 | 3.05 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 凄い | 4 | 2.72 |
| 寮 | 4 | 3.64 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 固まる | 4 | 3.33 |
| 一瞬 | 4 | 2.69 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| それは | 4 | 1.95 |
| だったら | 4 | 2.90 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 奴 | 4 | 2.57 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| ちょ | 4 | 3.41 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| 流石に | 4 | 2.63 |
| 懸 | 4 | 2.62 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| のだ | 4 | 1.65 |
Showing 101 - 200 of 1,053 words