Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| い | 1 | 2.74 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| される | 1 | 2.48 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 風邪引き | 1 | 6.22 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
Showing 201 - 300 of 1,053 words