Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 風邪引き | 1 | 6.22 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 俺等 | 1 | 4.74 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| かび | 1 | 6.06 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
Showing 201 - 300 of 1,053 words