Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| んで | 1 | 3.13 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| たって | 1 | 3.39 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| てく | 1 | 3.97 |
| そーいう | 1 | 5.17 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
Showing 201 - 300 of 1,053 words