Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| すると | 1 | 2.35 |
| じっと | 1 | 3.19 |
Showing 301 - 400 of 1,053 words