Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どころか | 1 | 3.21 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 伏する | 1 | 6.34 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| み | 1 | 2.97 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| される | 1 | 2.48 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
Showing 401 - 500 of 1,053 words