Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| わ | 1 | 2.11 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| み | 1 | 2.97 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 数カ月 | 1 | 5.00 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| すると | 1 | 2.35 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 珈琲 | 1 | 4.59 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| くう | 1 | 3.45 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
Showing 501 - 600 of 1,053 words