Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じっと | 1 | 3.19 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| にして | 1 | 2.30 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
Showing 601 - 700 of 1,053 words