Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血 | 1 | 2.71 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 風邪引き | 1 | 6.22 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| される | 1 | 2.48 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
Showing 601 - 700 of 1,053 words