Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| んです | 1 | 2.32 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| さん | 1 | 1.77 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| せ | 1 | 2.05 |
Showing 601 - 700 of 1,053 words