Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それを | 1 | 2.10 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 作り笑い | 1 | 4.92 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| んで | 1 | 3.13 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 足が出る | 1 | 5.89 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
Showing 701 - 800 of 1,053 words