Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息 | 1 | 2.82 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 伏する | 1 | 6.34 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| かび | 1 | 6.06 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 風邪引き | 1 | 6.22 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| よう | 1 | 2.31 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
Showing 701 - 800 of 1,053 words