Although the midwinter wind was cold, the dormitory was noisy and warm. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧花未 有守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The winter night wind was cold, but being with the fool in the same room, the dormitory was noisy and warm.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 97 min
Estimated reading time per work
Words 4,080
Sentences 455
Characters 7,768
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 563
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 546
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| しか | 1 | 2.33 |
| み | 1 | 2.97 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 構う | 1 | 3.29 |
Showing 701 - 800 of 1,053 words