The clumsy rabbit-eared maid reads the horoscope while sitting on the lap of the stern-faced demon king. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠結衣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A clumsy rabbit-eared maid keeps stumbling onto the Demon King's lap for some reason! "Good grief, do you want to be held by me?" "I-I-I'm so very sorry!!!" The Demon King has a terrifying face that makes babies cry, yet for some reason he's always gentle with me. Today, for whatever reason, we ended up reading horoscopes together...! This is an impatient, flirty story about a fierce-looking Demon King whose true feelings slip out, and a clumsy rabbit-eared maid—two people in unrequited love for each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 516
Sentences 56
Characters 1,051
Unique Words 252
1-Occurrence Words 179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 201
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 9.2
Word List (252 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ギラつく | 1 | 5.55 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 下野 | 1 | 5.22 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ぱあ | 1 | 5.30 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| ギャン泣き | 1 | 5.65 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 胸に刺さる | 1 | 5.57 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 毒々しい | 2 | 4.69 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 王座 | 2 | 4.53 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| ぷるぷる | 2 | 4.81 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| か | 2 | 1.46 |
| 猫じゃらし | 2 | 5.18 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| のに | 2 | 2.21 |
Showing 101 - 200 of 252 words