"What? Were you planning to marry me?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
帰り Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Serve the delusional prince right ahead of schedule" (Or alternatively: "Crushing the delusional prince early on")
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 540
Sentences 68
Characters 1,011
Unique Words 310
1-Occurrence Words 251
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 7.9
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても | 1 | 1.96 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| その | 1 | 1.44 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| だった | 1 | 1.58 |
| では | 1 | 1.75 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| わね | 1 | 2.77 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| での | 1 | 2.60 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| あ | 1 | 2.22 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 310 words