The Shooting Star That Mary Saw Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If you can tell your wish three times before a shooting star disappears, that wish will come true. There are probably quite a few people who have tried this legend. But you know, it might not be just humans who make wishes to the stars... ※This work is a participating entry in the "Winter Fairy Tale Festival 2022."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 755
Sentences 76
Characters 1,553
Unique Words 337
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 229
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.9
Word List (337 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 55 | 0.28 |
| は | 29 | 0.48 |
| メリー | 28 | 4.07 |
| を | 28 | 0.41 |
| に | 26 | 0.54 |
| さん | 25 | 1.77 |
| て | 25 | 0.56 |
| が | 15 | 0.48 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 電話 | 9 | 3.70 |
| 流れ星 | 8 | 4.89 |
| で | 7 | 0.86 |
| と | 7 | 0.77 |
| から | 7 | 1.17 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| ね | 6 | 1.64 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 女の子 | 6 | 2.92 |
| もしもし | 6 | 4.45 |
| な | 5 | 1.04 |
| 冬 | 4 | 3.20 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| た | 4 | 2.12 |
| です | 4 | 1.71 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 願い事 | 3 | 4.83 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 郵便ポスト | 3 | 6.40 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| も | 3 | 1.04 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| スマホ | 3 | 3.73 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| へ | 2 | 1.95 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 日だまり | 2 | 5.25 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| それから | 2 | 2.79 |
| バッグ | 2 | 3.94 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| また | 2 | 2.19 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| そう | 2 | 1.75 |
| この | 2 | 1.58 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 強がり | 2 | 4.69 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 妖怪 | 2 | 3.86 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| して | 2 | 1.31 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| をして | 2 | 2.06 |
| イメージイラスト | 2 | 6.19 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| し | 2 | 1.60 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 野猫 | 2 | 4.93 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| では | 2 | 1.75 |
| には | 2 | 1.57 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| お祈り | 2 | 4.35 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 夜の町 | 1 | 5.61 |
| しまう | 1 | 2.03 |
Showing 1 - 100 of 337 words