A Story of My Love Cooling for My Selfish Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハイブリッジ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist's girlfriend, Minami Sōnaka, who treats him like an ATM, confesses to her admired senior one day and unilaterally breaks up with the protagonist. However, several months later, the protagonist is told by Minami that she wants to get back together as lovers. The protagonist thought Minami would be happy because she loves him so much, but... This is a story about the desire to make a selfish girl understand her ways. This work is also published on "Kakuyomu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,596
Sentences 233
Characters 3,068
Unique Words 538
1-Occurrence Words 337
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 316
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.8
Word List (538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ま | 2 | 2.85 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| せる | 1 | 2.17 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| としても | 1 | 2.63 |
| なーんだ | 1 | 5.13 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ショーウィンドウ | 1 | 5.61 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| それが | 1 | 2.31 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| す | 1 | 3.13 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
Showing 201 - 300 of 538 words