A Story of My Love Cooling for My Selfish Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハイブリッジ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist's girlfriend, Minami Sōnaka, who treats him like an ATM, confesses to her admired senior one day and unilaterally breaks up with the protagonist. However, several months later, the protagonist is told by Minami that she wants to get back together as lovers. The protagonist thought Minami would be happy because she loves him so much, but... This is a story about the desire to make a selfish girl understand her ways. This work is also published on "Kakuyomu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,596
Sentences 233
Characters 3,068
Unique Words 538
1-Occurrence Words 337
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 316
1-Occurrence Kanji 148
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.8
Word List (538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出る | 1 | 2.34 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| のか | 1 | 1.74 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 揺する | 2 | 4.36 |
| オドオド | 2 | 5.02 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| バイト | 2 | 3.93 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| ー | 2 | 2.29 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| より | 2 | 2.31 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 男らしい | 2 | 4.33 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| そう | 2 | 1.75 |
| や | 2 | 1.75 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| つまんない | 2 | 4.61 |
| あの | 2 | 2.00 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| う | 2 | 2.61 |
| 愛す | 2 | 3.65 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| それに | 2 | 2.23 |
Showing 301 - 400 of 538 words