The Person Whom Reincarnated Princess Luise Awaits Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
里和ささみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Oppressed Princess is Captured by a Heroic Rebel" - Heroine Luise is a reincarnator from another world in this TL novel. However, she wished for a different kind of happiness than what the novel portrayed. ※The R15 rating is just to be safe. ※While there are romantic elements, since they're not the main focus, I've made this a human drama. 10/13 Ranked 6th in the daily genre rankings. Thank you for your support!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 184 min
Estimated reading time per work
Words 7,633
Sentences 755
Characters 14,707
Unique Words 2,200
1-Occurrence Words 1,426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,010
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祈る | 1 | 3.47 |
| オレ様 | 1 | 4.87 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 占い師 | 1 | 4.51 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| そっから | 1 | 5.08 |
| んー | 1 | 3.43 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 帝国主義的 | 1 | 6.99 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 繰り上げる | 1 | 5.82 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 馭者 | 1 | 5.26 |
| 味噌っかす | 1 | 5.53 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 素っぴん | 1 | 5.31 |
Showing 1401 - 1500 of 2,200 words