The Person Whom Reincarnated Princess Luise Awaits Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
里和ささみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The Oppressed Princess is Captured by a Heroic Rebel" - Heroine Luise is a reincarnator from another world in this TL novel. However, she wished for a different kind of happiness than what the novel portrayed. ※The R15 rating is just to be safe. ※While there are romantic elements, since they're not the main focus, I've made this a human drama. 10/13 Ranked 6th in the daily genre rankings. Thank you for your support!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 184 min
Estimated reading time per work
Words 7,633
Sentences 755
Characters 14,707
Unique Words 2,200
1-Occurrence Words 1,426
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,010
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.1
Word List (2,200 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はぁ | 2 | 2.88 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 安否 | 2 | 4.47 |
| 維持 | 2 | 3.34 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 土地 | 2 | 3.22 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| き | 2 | 3.28 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 国内 | 2 | 3.61 |
| 囮 | 2 | 3.85 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| あら | 2 | 3.12 |
| ワケ | 2 | 4.10 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 視界 | 2 | 2.97 |
| 防衛 | 2 | 3.47 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 残留 | 2 | 4.61 |
| 我が国 | 2 | 3.61 |
| 調査 | 2 | 3.19 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| たん | 2 | 3.48 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 何処にも | 2 | 3.78 |
| 追手 | 2 | 4.48 |
| 大切な人 | 2 | 4.14 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 扱う | 2 | 3.21 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 合間 | 2 | 3.95 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 叛逆 | 2 | 4.94 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 温情 | 2 | 4.58 |
| 滅ぶ | 2 | 3.92 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 表向き | 2 | 3.98 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 皆殺し | 2 | 4.02 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 転落 | 2 | 4.62 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 片付け | 2 | 3.60 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| い | 2 | 2.74 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 偽装 | 2 | 3.92 |
| 討伐 | 2 | 2.99 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 箸にも棒にも引っかからない | 2 | 6.89 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 手伝う | 2 | 3.17 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| その内 | 2 | 3.39 |
Showing 501 - 600 of 2,200 words