"The Beautiful Girl I Helped Four Years Ago and Her Entourage Getting Involved with Me (With Commentary)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five people (2 boys and 3 girls) from the same elementary school and same class. However, among them, 3 people who are childhood friends are central figures in the class. The remaining 2 girls were plain, so there was no connection with them at all. For some reason, four years later in first year of high school, the other 4 people begin to compete over one of the plain girls...? It's like a harem but not quite a harem. Probably. And it's a romantic comedy that takes place in a world full of unfortunate beautiful girls and unfortunate handsome boys. *Sorry, I've corrected the title. 4.5 years ago → 4 years ago.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,290
Sentences 409
Characters 6,473
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| かけ足 | 1 | 6.43 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| だり | 1 | 3.41 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 功夫 | 1 | 5.37 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| １ | 1 | 2.85 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 小５ | 1 | 6.18 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 竜宮城 | 1 | 5.48 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| ハピエン | 1 | 6.31 |
| より | 1 | 2.31 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ません | 1 | 3.24 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| しか | 1 | 2.33 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| サイドストーリー | 1 | 5.91 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 急に | 1 | 3.14 |
Showing 1 - 100 of 1,090 words