"The Beautiful Girl I Helped Four Years Ago and Her Entourage Getting Involved with Me (With Commentary)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five people (2 boys and 3 girls) from the same elementary school and same class. However, among them, 3 people who are childhood friends are central figures in the class. The remaining 2 girls were plain, so there was no connection with them at all. For some reason, four years later in first year of high school, the other 4 people begin to compete over one of the plain girls...? It's like a harem but not quite a harem. Probably. And it's a romantic comedy that takes place in a world full of unfortunate beautiful girls and unfortunate handsome boys. *Sorry, I've corrected the title. 4.5 years ago → 4 years ago.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,290
Sentences 409
Characters 6,473
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気 | 1 | 2.13 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| パンツスーツ | 1 | 5.85 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| ハピエン | 1 | 6.31 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ヘアゴム | 1 | 5.86 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| すると | 1 | 2.35 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| サイドストーリー | 1 | 5.91 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| エナジードリンク | 1 | 5.96 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 小５ | 1 | 6.18 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 側から | 1 | 3.82 |
Showing 101 - 200 of 1,090 words