"The Beautiful Girl I Helped Four Years Ago and Her Entourage Getting Involved with Me (With Commentary)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five people (2 boys and 3 girls) from the same elementary school and same class. However, among them, 3 people who are childhood friends are central figures in the class. The remaining 2 girls were plain, so there was no connection with them at all. For some reason, four years later in first year of high school, the other 4 people begin to compete over one of the plain girls...? It's like a harem but not quite a harem. Probably. And it's a romantic comedy that takes place in a world full of unfortunate beautiful girls and unfortunate handsome boys. *Sorry, I've corrected the title. 4.5 years ago → 4 years ago.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,290
Sentences 409
Characters 6,473
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 功夫 | 1 | 5.37 |
| 飲みかけ | 1 | 5.25 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 編者 | 1 | 5.98 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 憩 | 1 | 5.95 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
Showing 201 - 300 of 1,090 words