"The Beautiful Girl I Helped Four Years Ago and Her Entourage Getting Involved with Me (With Commentary)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Five people (2 boys and 3 girls) from the same elementary school and same class. However, among them, 3 people who are childhood friends are central figures in the class. The remaining 2 girls were plain, so there was no connection with them at all. For some reason, four years later in first year of high school, the other 4 people begin to compete over one of the plain girls...? It's like a harem but not quite a harem. Probably. And it's a romantic comedy that takes place in a world full of unfortunate beautiful girls and unfortunate handsome boys. *Sorry, I've corrected the title. 4.5 years ago → 4 years ago.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,290
Sentences 409
Characters 6,473
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 562
1-Occurrence Kanji 225
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 8.0
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リア充 | 1 | 4.39 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 幸甚 | 1 | 6.09 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ヲタク | 1 | 5.74 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ワンサイド | 1 | 6.99 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 竜宮城 | 1 | 5.48 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| ギャル | 1 | 4.86 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| たら | 1 | 3.78 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
Showing 301 - 400 of 1,090 words